Απανωσυριανά αφηγήματα

Λουκρητία Δούναβη

ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

ΕΚΔ. ΕΣΤΙΑΣ 2009, ΣΕΛ. 70

Ένα μπουκέτο γοητευτικά αφηγήματα, που μοιάζει να έχουν βγει από άλλη εποχή, καταθέτει η ποιήτρια και συγγραφέας Λουκρητία Δούναβη. Σε γλώσσα που παραπέμπει στην ντοπιολαλιά της ιδιαίτερης πατρίδας της, της Σύρου, και γραμμένα σε πολυτονικό, τα σύντομα κείμενά της αφηγούνται καθημερινές ιστορίες που μοιάζουν με διδακτικούς μύθους και αφήνουν μια γεύση γλυκόπικρη. Δύο από αυτά έχουν κάνει ντεμπούτο στο περιοδικό Νέα Εστία, ενώ για όσους δυσκολεύονται στο τέλος παρατίθεται και γλωσσάρι.

Η Λουκρητία Δούναβη γεννήθηκε το 1942 στη Σύρο. Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα το 1970, δημοσιεύοντας ποιήματα σε λογοτεχνικά περιοδικά. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: "Ελάτε άνθρωποι" (Νέα Σκέψη, 1976), "Βροχότοπος" (Δίδυμοι, 1978), "Μπαλκόνι στην Ερμούπολη" (Φιλιππότης, 1987), "Αλάτι στις λακκούβες" (Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2009), καθώς και το αφήγημα "Η Αγία Συνάδελφος" (Κέδρος, 1998), τη σειρά αφηγημάτων με τίτλο "Το βυσσινί φουστάνι" (Γκοβόστης, 1992, Το Ροδακιό, 2001), και αυτή με τίτλο "Φωνές του σώματος" (Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2009). Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί και δημοσιευτεί στην Αγγλία και την Αίγυπτο.